Torutale Chinnobrinto - Rabindra Sangeet


Bengali Lyrics of Torutale Chinnobrinto 

Torutale Chinnobrinto - Rabindra Sangeet
Torutale Chinnobrinto - Rabindra Sangeet

Torutale Chinnobrinto - Rabindra Sangeet

English Lyrics of Torutale Chinnobrinto 

Torutale chinnobrinto maalotir phul-
Mudiya aasichhe aankhi taar, chaahiya dekhilo chaari dhaar.
Shusko trinoraashi-maajhe ekela poriya,
Chaari dike keho naai aar-  niradoy asim sangsar.
Ke aachhe go dibe taar trishito adhore
Ekbindu shishirer kana -   Keho na, keho na.
Modhukar kaachhe ele bale, ‘Modhu koi! modhu chaai, chaai.’
Dhire dhire nishwas pheliya phul bale, ‘Kichhu naai,naai.’
‘Phulbaala, porimal daao’ baayu aasi kohitechhe kaachhe.
Molin badon phiraiya phul bale, ‘Aar ki ba aachhe.’
Modhyahnokiran chaari dike kharodriste cheye animikhe -
Phultir mridu praan haay,
Dhire dhire shukaiya jaay.


Parjaay: Natya-geeti (21)

Taal: Jhaptaal

Raag: Gour Sarang

Written on: 1881

Collection: Rudrachanda

Swarabitan: 20

Notation by: Indira Debi Chowdhurani


Torutale Chinnobrinto - Rabindra Sangeet

Popular posts from this blog

Tomar Holo Shuru, Aamar - Rabindra Sangeet

Image
Bengali Lyrics of  Tomar Holo Shuru, Aamar  Tomar Holo Shuru, Aamar - Rabindra Sangeet English Lyrics of  Tomar Holo Shuru, Aamar  Tomar holo shuru,  aamar holo saara - Tomaay aamaay mile  emni bahe dhaara. Tomar jwale baati,  tomar ghare saathi - Aamar tare raati,   aamar tare taara. Tomar aache daanga, aamar aachhe jal- Tomar bose thaaka,  aamar chalaachal. Tomaar haate roy,  Aamar haate khoy- Tomaar mone bhoy,  aamaar bhoy haara. Parjaay: Bichitro (58) Taal: Tritaal Written on: 1916 (27 Chaitra 1322) Swarabitan: 16 (Geetapanchashika) Notation by: Dinendranath Tagore Tomar Holo Shuru, Aamar - Rabindra Sangeet
Read more

Tumi Kemon Kore Gaan - Rabindra Sangeet

Image
Bengali Lyrics of  Tumi Kemon Kore Gaan Tumi Kemon Kore Gaan - Rabindra Sangeet English Lyrics of  Tumi Kemon Kore Gaan Tumi kemon kore gaan koro hey guni, Aami obaak hoye shuni, kebol shuni. Shurer aalo bhubon phele chheye, Shurer haawa chole gogon beye, Paashan tute byakul bege dheye Boihya jaay shurer surodhuni. Mone kori omni sure gaai,  Konthe aamar sur khnuje na paai. Koite ki chaai, koite kotha baadhe - Haar mene je poran aamar knaade, Aamay tumi phelechho kon phnaade Choudike more shurer jaal buni. Parjaay: Puja (4) Upa-parjaay: Gaan Taal: Kaharwa Raag: Khambaj Written on: 1909 (10 Bhadra 1316) Collection: Geetanjali Swarabitan: 38 Notation by: Bhimrao Shastri Tumi Kemon Kore Gaan - Rabindra Sangeet
Read more

Tumi Ki Keboli Chhobi - Rabindra Sangeet

Image
Bengali Lyrics of  Tumi Ki Keboli Chhobi Tumi Ki Keboli Chhobi - Rabindra Sangeet English Lyrics of  Tumi Ki Keboli Chhobi Tumi ki keboli chhobi,shudhu pote likha Oi - je sudhur niharika Jaara kore aachhe bhir aakasher nir, Oi jaara dinraatri Aalo haathe choliyachhe aandharer jaatri Groho taara robi, Tumi ki taader moto satya nao,  Haay chhobi, tumi shudhu chhobi. Nayonosamukhe tumi naai, Nayoner maajhkhaane niyechho je thnaai -  aaji taai Shyamale shyamal tumi, nilimay nil. Aamar nikhil   tomate peyechhe taar antorer mil. Naahi jaani, keho naahi jaane. Tabo sur baaje mor gaane, Kobir antore tumi kobi - Nao chhobi, nao chhobi, shudhu nao chhobi. Parjaay: Bichitro (76) Taal: Kaharwa Raag: Kanara Written on: 1914 Swarabitan: 30 Notation by: Dinendranath Tagore Tumi Ki Keboli Chhobi - Rabindra Sangeet
Read more